Orano - Rapport annuel d’activité 2025 321 ÉTATS FINANCIERS 6 Comptes consolidés – exercice clos au 31 décembre 2025 NOTE 1 ÉVÉNEMENTS MARQUANTS, ESTIMATIONS ET JUGEMENTS, PRINCIPES COMPTABLES 1.1 Événements marquants de la période Orano signe avec l’État mongol l’accord d’investissement pour l’exploitation d’un gisement d’uranium de classe mondiale Le 17 janvier 2025, Orano et le gouvernement mongol ont signé un accord d’investissement pour le développement et la mise en exploitation de la mine d’uranium de Zuuvch Ovoo, située dans le sud-est de la Mongolie, dans la province de Dornogovi. Cet accord, ratifié par le gouvernement après avoir été soumis au parlement mongol, concrétise 27 ans de présence et de partenariat en Mongolie. Selon les termes de l’accord, le projet minier prévoit l’exploitation industrielle des gisements majeurs de Zuuvch Ovoo et Dulaan Uul / Umnut – dont les ressources en uranium sont estimées à près de 90 000 tonnes. Le développement du projet durera 4 ans avant la mise en production de la mine de Zuuvch Ovoo dont la capacité nominale est estimée à environ 2 500 tonnes d’uranium par an. À l’issue de ces opérations, la détention du capital de Badrakh par Orano a augmenté de 66 % à 90 % (cf. Note 2). Prise de participation de Sanofi dans l’activité médicale Le 27 février 2025, Orano Med et Sanofi ont finalisé l’accord signé en octobre dernier pour associer leurs expertises pour le développement des radiothérapies internes vectorisées de nouvelle génération. À cette date, Sanofi est entré au capital d’Orano Med Theranostics à hauteur de 15,6 % pour un montant de 300 millions d’euros. Avenir du Traitement Recyclage au-delà de 2040 Le président de la République a réuni le 17 mars 2025 le 4e Conseil de politique nucléaire (CPN). Le CPN a validé le plan d’actions visant à sécuriser à long terme l’approvisionnement en uranium de la France. Le CPN a également confirmé la poursuite des investissements dans le programme « Aval du Futur » sur le site de la Hague et validé le principe d’un financement de ce programme principalement porté par EDF et d’une gouvernance pilotée par Orano associant EDF, le CEA et les services de l’État. Prêt de la Banque européenne d’investissement (« BEI ») La Banque européenne d’investissement (BEI) et Orano ont signé un contrat de prêt de 400 millions d’euros destiné à financer en partie les investissements du projet d’extension de l’usine d’enrichissement d’uranium Georges Besse II située au Tricastin (Drôme/Vaucluse). Ce financement s’inscrit dans la stratégie européenne qui vise à réduire la dépendance de l’Union européenne aux importations de combustibles fossiles et à accélérer la transition vers des sources d’énergie bas carbone. Niger Le 23 septembre 2025, le tribunal arbitral constitué sous l’égide du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) a rendu une décision en faveur d’Orano dans le litige l’opposant à l’État du Niger au sujet de la mine d’uranium de la Somaïr. Dans sa décision, le tribunal arbitral a enjoint à l’État du Niger de ne pas vendre, ni céder ni même faciliter le transfert à des tiers de l’uranium produit par la Somaïr retenu en violation des droits d’Orano, comme celui-ci le demandait (cf. Note 34). Orano et Navoiyuran finalisent l’évolution de leur partenariat au sein de leur coentreprise Nurlikum Mining En septembre 2025, l’entreprise publique Navoiyuran (Ouzbékistan), Orano et la société Itochu Corporation (Japon) ont finalisé l’évolution de leur partenariat au sein de la coentreprise « Nurlikum Mining », renforçant ainsi leur coopération. Cette nouvelle phase ouvre la voie au développement industriel du gisement d’uranium « South Djengeldi », situé dans le district de Tomdi dans la région de Navoï. Dans la nouvelle structure, Navoiyuran et Orano détiennent chacun 45 % des parts de la coentreprise. La participation restante revient Tous les montants sont présentés en millions d’euros, sauf indication contraire. Certains totaux peuvent présenter des écarts d’arrondis. Introduction Orano est une société anonyme de droit français à conseil d’administration domiciliée en France et régie par le Code de commerce. Le groupe propose des produits et services à forte valeur ajoutée sur l’ensemble du cycle du combustible nucléaire, des matières premières au traitement des déchets. Ses activités, de la mine au démantèlement en passant par la conversion, l’enrichissement, le recyclage, la logistique et l’ingénierie, contribuent à la production d’une électricité bas carbone. Conformément à l’article L. 233-16 du Code de commerce, Orano SA, qui a émis des titres de créance admis aux négociations sur le marché réglementé (Euronext Paris), est tenu de publier des comptes consolidés. Les comptes consolidés du groupe Orano au 31 décembre 2025 ont été préparés conformément aux IFRS. Ils ont été arrêtés par le conseil d’administration d’Orano SA le 19 février 2026.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMxNTcx