Dans un délai d’un mois après la clôture de la concertation, les garants en dressent le bilan. Celui-ci résume la façon dont la concertation s’est déroulée, comporte une synthèse des observations, des échanges et des propositions du public.
Les garants y émettent également des recommandations à l’attention du maître d’ouvrage pour la poursuite du projet et de la concertation jusqu’à l’enquête publique. Ce bilan est aujourd’hui rendu public et est consultable sur le site internet d’Orano. Il sera versé au dossier d’enquête publique.
Le rapport relatif aux enseignements d’Orano. Les enseignements du maître d’ouvrage seront rendus publics dans les deux mois qui suivent la publication du bilan des garants et seront également versés au dossier d’enquête publique.