Orano - Rapport annuel d’activité 2025 371 ÉTATS FINANCIERS 6 Comptes consolidés – exercice clos au 31 décembre 2025 ● les transactions avec EDF portent sur l’amont du cycle du combustible nucléaire (ventes d’uranium, prestations de services de conversion et d’enrichissement) et sur l’aval du cycle (prestations de transport, d’entreposage, de traitement et de recyclage du combustible usé). Le groupe dispose d’un accord-cadre de traitement et de recyclage dit « contrat ATR » avec EDF qui définit les modalités de coopération industrielle en matière de traitement-recyclage jusqu’en 2040. Dans le cadre de cet accord, Orano et EDF ont signé, en octobre 2024, un contrat d’application définissant les conditions techniques et financières de cet accord-cadre pour la période 2024-2026 ; ● les transactions effectuées par l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs) concernent la gestion, l’exploitation et la surveillance des centres de stockage de déchets radioactifs de faible et moyenne activités sur les centres de l’Andra de la Manche et de l’Aube. Entreprises associées et coentreprises L’activité principale d’ETC est la fabrication, l’assemblage et l’installation de centrifugeuses et des tuyauteries associées permettant à ses clients d’enrichir l’uranium. ETC intervient également dans la conception des usines d’enrichissement par ultracentrifugation selon les besoins de ses clients et la conduite de projet pour la construction de ces installations. Orano achète à ETC les centrifugeuses et les prestations d’ingénierie associées pour son usine d’enrichissement Georges Besse II, pour son extension en cours de construction ainsi que pour son Laboratoire isotopes stables. ETC constitue une coentreprise significative du groupe (cf. Note 14). SI-nerGIE est un GIE créé au moment de la restructuration d’AREVA et détenu par Orano et Framatome (détenu par EDF). Son objet est de partager les infrastructures et certaines applications d’un système d’information commun et d’éviter ainsi les surcoûts et les risques opérationnels relatifs aux systèmes d’information. Orano CIS LLC détenue par Orano USA et la société Waste Control Specialists (WCS) ont créé une coentreprise, dénommée Interim Storage Partners (ISP) détenue respectivement à 51 % et 49 %, pour exploiter une installation d’entreposage centralisée de combustibles usés sur le site WCS au Texas. Orano NPS fournit son expertise unique dans la conception d’emballages, le transport et l’entreposage de combustibles usés. WCS apporte son expérience d’exploitant d’une installation unique servant à la fois l’industrie nucléaire et le Département américain de l’Énergie (DOE). La NRC américaine (US Nuclear Regulatory Commission) a attribué en septembre 2021 à ISP une licence d’une durée de 40 ans pour recevoir, détenir, transférer et entreposer jusqu’à 5 000 tonnes de combustibles usés (phase 1) et jusqu’à 231 tonnes de déchets radioactifs à haute activité dans un centre d’entreposage temporaire (CISF – Consolidated Interim Storage Facility) à Andrews, Texas. La décision de la NRC est depuis contestée devant plusieurs tribunaux par les États du Texas et du Nouveau-Mexique, des groupes environnementaux et antinucléaires, des propriétaires fonciers locaux et des propriétaires miniers. En conséquence, le projet a été mis en veille. Accelerated Decommissioning Partners (ADP) est une coentreprise entre Orano (à hauteur de 25 %) et Northstar, acteur clé de la déconstruction industrielle et du désamiantage, elle est consolidée selon la méthode de mise en équivalence. Aux États-Unis, l’électricien Duke Energy a confié le démantèlement intégral et la gestion des combustibles usés de sa centrale de Crystal River 3 « CR3 » (Floride) à ADP. Ce contrat global de près de 540 millions de dollars, conclu le 30 septembre 2020, comprend notamment la découpe et le conditionnement du cœur du réacteur réalisés par les équipes américaines de Démantèlement et Services (Orano Decommissioning Services LLC). Les opérations de découpe se sont terminées en novembre 2023 et les transports de déchets vers le site d’entreposage du prestataire WCS au Texas se sont achevés en novembre 2024. Orano reste en outre propriétaire de 25 % du combustible usé de CR3. Spectrano est une coentreprise entre Spectra Tech, Inc., société américaine et Orano Federal services. L’objectif de cette coentreprise est de répondre aux appels d’offres lancés par le ministère de l’Énergie des États-Unis et ses sous-traitants et de réaliser les prestations requises. Neomat CAM et Neomat PCAM, détenues par Orano respectivement à hauteur de 49 % et 51 %, sont des coentreprises de production de composants de batteries pour véhicules électriques créées en 2024. Elles portent les projets de construction d’usines pour respectivement la fabrication de matériaux actifs de cathode et la production de précurseurs de matériaux actifs de cathode, déployées sur le site alloué par le Grand Port maritime de Dunkerque sur les communes de Gravelines et Loon-Plage. Nurlikum Mining est une coentreprise détenue par Navoyuran, Orano et ITOCHU Corporation (cf. Note 1.1). Activités conjointes Orano Canada Inc. détient des participations dans des gisements d’uranium et des usines de traitement du minerai. Ces participations sont qualifiées d’activités conjointes. Elles sont ainsi consolidées pour la quote-part détenue par Orano Canada Inc. Les participations les plus significatives sont les suivantes : Cigar Lake Cigar Lake est détenu par Cameco Corporation (54,547 %), Orano (40,453 %), et TEPCO Resources Inc (5 %). Le gisement est exploité par Cameco et le minerai est traité dans l’usine de JEB – McClean Lake, opéré par Orano. Ce gisement est une mine souterraine. L’exploitation minière utilise les techniques de congélation des terrains combinées avec un jet d’eau à haute pression (JET Boring). McClean Lake McClean Lake est détenu et exploité par Orano (77,5 %) avec comme partenaires Denison Mines Ltd (22,5 %). Cette activité conjointe a commencé en 2025 à exploiter ses propres gisements à l’aide de la technique minière Sabre. Elle opère l’usine JEB qui traite principalement le minerai en provenance de Cigar Lake, ainsi que le propre minerai de McClean Lake depuis 2025, selon la méthode de lixiviation dynamique. McArthur River McArthur River est détenu par Cameco Corporation (69,8 %) et Orano (30,2 %). Les minerais extraits sont traités dans l’usine de Key Lake. Ce gisement est exploité en mine souterraine en utilisant les techniques de congélation des terrains combinées avec une extraction mécanique (Raise Boring) ou avec un tir à l’explosif (Long Hole Stopping). Key Lake Cette usine est détenue par Cameco Corporation (83,33 %) et Orano (16,67 %). Elle traite le minerai en provenance de McArthur River.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzMxNTcx