11e transport de déchets métalliques compactés néerlandais

Un transport ferroviaire de déchets compactés, issus du traitement de combustibles nucléaires usés à l’usine Orano la Hague, a quitté ce jour le terminal Orano de Valognes (Manche) à destination du site de COVRA aux Pays-Bas. L’emballage transporté contient 20 conteneurs. Il s’agit du onzième retour de déchets compactés vers les Pays-Bas.

Le transport satisfait aux réglementations nationales et internationales en vigueur en matière de sûreté et de sécurité. L’emballage utilisé, conforme aux normes de sûreté de l’Agence internationale de l’énergie atomique, est conçu pour assurer la protection des personnes et de l’environnement en toutes circonstances.

Le retour des déchets néerlandais s’effectue conformément à la loi française prévoyant le retour des déchets nucléaires dans leur pays d’origine. Il s’inscrit dans le cadre d’un accord intergouvernemental signé par la France et les Pays-Bas et d’un contrat de traitement-recyclage entre Orano et l’électricien néerlandais EPZ, qui exploite le réacteur de Borssele situé au sud-ouest du pays. Ce contrat prévoit en particulier la séparation des matières valorisables et des déchets à l’usine de la Hague.